Sweet Butterflies

 

Today check out my glamour purse! I went to Strommen to take part in a vintage card course to the biggest scrapbooking shop I have ever seen. Probably the biggest in the world! This kind of course seems to be like a cross country run, almost a marathon...  My hands hurts, I have flushes covering my face, but I did it, although I do not have to big experience at all. Well, I was the last one to leave. I made my card and I am absolutely happy! I have to add that the difficulty was the Norwegian I don't speak so far!? But when I said 'tusund takk', which means 'thank you so much' I gained the kindness of the participants. Great! Lots of fun!
By the way, thank you to all that helped me today! Have a great evening!

Dzisiaj torebeczka absolutnie glamour! Pojechalam do Strommen na kurs robienia kartek w stylu vintage do najwiekszego sklepu scrapbookingowego swiata! Taki kurs to niemal bieg przez przeszkody, normalnie maraton... Matko, corko! Bola rece i wypieki na twarzy, ale dalam rade mimo mojego niewielkiego doswiadczenia w tej materii. Wyszlam ostatnia, zrobilam kartke, no i jestem niesamowicie szczesliwa. Dodam, ze kurs odbywal sie w jezyku norweskim!? Ale kiedy powiedzialam 'tusund takk', co oznacza 'wielkie dzieki' zdobylam sobie serdecznosc norweskich scrapowiczek. Bosko! Milego wieczoru!

And the other side of the bag. I druga strona torebeczki.